Partie d’échec entre un juif et un musulman

Ce document est la transcription d’une miniature du XIIIe siècle au temps du roi d’Espagne Alphonse le Sage.
Sur la gauche se trouve le joueur juif, reconnaissable surtout à son large chapeau.
Sur la droite, le joueur musulman se reconnaît, lui, à son turban.
Entre les deux se trouve un échiquier. Le juif joue avec les noirs, le musulman joue avec les blancs. C’est la fin de la partie.
(Pour analyser la position des pièces à ce moment de la partie, voir le document complémentaire montrant l’échiquier).

Copyright Sdadv-Inshea 2006-2007